10 5月

ロボットマンガ

暗記して口ずさむことによって英語の口調が頭の奥底にどんどん溜まるものなので、とても早口の英語の会話に対処するには、それを何回も聞いて行けば、できるようになる。

ポピュラーなロボットマンガなどの英語版の携帯プログラム、お手頃なイングリッシュコミックスなども刊行されているため、適切に使うとすばらしくとっつきにくい英語が親しみやすくなる。

何よりもまず直訳することはやめ、アメリカ人の表現そのものを直接真似する、日本語の考え方でいい加減な文章を作らない、手近な言い方であればあるほど単語だけを日本語に取り替えたのみではナチュラルな英語にならない。

よく意味のわからない英文が含まれる場合でも、無料で翻訳してくれるサイトや沢山の辞書が引けるサイトを使うことで、日本語に訳せますので、それらのサイトを助けにしながら回って見る事をお薦めしています。

英語能力テストであるTOEICの考査を近いうちに控えている若者には、スマートフォンの簡単なアプリの『繰り返し聞くだけで満点がとれるTOEICリスニングLITE』というトレーニングプログラムがリスニングの力量のグレードアップに有益なのです。

コメントを残す